-
1 replicar
v.1 to answer.2 to answer back.Los chicos replican The boys answer back.3 to reply to, to answer back, to talk back to.María le replica a Ricardo Mary replies to Richard.4 to hit back, to answer back.El oponente replicó The opponent hit back.5 to oppose the claim, to defend the suit, to present one's allegation.El abogado replica The lawyer opposes the claim.* * *1 (contestar) to answer, reply2 (poner objeciones) to argue, answer back3 DERECHO to answer1 (contestar) to reply, retort2 (poner objeciones) to argue, answer back3 DERECHO to answer* * *verbto retort, reply* * *VI1) (=contestar) to answer, retort2) (=objetar) to argue, answer back¡no repliques! — don't answer back!
* * *1.verbo transitivo (frml) to retort, reply2.replicar vi1) ( argumentar) to argue2) (Der) to reply* * *= parry, rejoin, chime in, chime in with.Ex. 'What if we got the other departments to pay for their own services and materials?' she parried, seeing a faint ray of hope in the idea.Ex. And he rejoined: "Do as you please".Ex. A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.Ex. Thanks for chiming in with a wonderful explanation.* * *1.verbo transitivo (frml) to retort, reply2.replicar vi1) ( argumentar) to argue2) (Der) to reply* * *= parry, rejoin, chime in, chime in with.Ex: 'What if we got the other departments to pay for their own services and materials?' she parried, seeing a faint ray of hope in the idea.
Ex: And he rejoined: "Do as you please".Ex: A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.Ex: Thanks for chiming in with a wonderful explanation.* * *replicar [A2 ]vt( frml); to retort, reply- claro que no -replicó of course not, he retorted■ replicarviA (argumentar) to arguehazlo tal como te lo he dicho y no me repliques do it the way I've told you and don't answer back o don't argueB ( Der) to reply* * *
replicar ( conjugate replicar) verbo transitivo (frml) to retort, reply
verbo intransitivo
1 ( argumentar) to argue
2 (Der) to reply
replicar
I verbo intransitivo
1 (a una afirmación) to reply, retort: nos replicó de un modo muy ingenioso, she answered us with a witty remark
2 (a una orden) to answer back: no le repliques a tu padre, don't talk back to your father
II verbo transitivo Jur to answer, reply
' replicar' also found in these entries:
Spanish:
contestar
- diente
- toser
- responder
English:
answer back
- retort
- talk back
- counter
* * *♦ vt1. [responder] to answer2. [objetar] to answer back, to retort♦ vi[objetar] to answer back;hazlo ya, y sin replicar do it now, and no arguments!* * *v/t reply* * *replicar {72} vi1) : to reply, to retort2) : to argue, to answer back
См. также в других словарях:
Ricardo Soriano — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Soriano Scholtz von Hermensdorff (n. Salamanca, 1883 † Marbella, 1973), Marqués de Ivanrey, fue promotor turístico de la Costa del Sol, en especial del litoral marbellí. Noble aristócrata español y personaje… … Wikipedia Español
Colegiata de Santa María de Gandía — La Seo de Gandía La iglesia parroquial de Gandía ostentó la titularidad de Santa María de la Asunción desde sus orígenes hacia 1245 , a raíz de la conquista del Castillo de Bayrén por Jaime I. A finales del siglo XIV el señor territorial luego… … Wikipedia Español
Todos eran mis hijos — (All My Sons en su título original en inglés) es una obra de teatro escrita por Arthur Miller.[1] La obra se estrenó en Broadway en el Coronet Theatre de Nueva York el 29 de enero de 1947, y se mantuvo en cartel hasta el 8 de noviembre de 1947… … Wikipedia Español
Héctor Falcón — Hector Falcon Retrato Héctor Falcón Nombre de nacimiento Héctor Falcón Nacimiento 31 de marzo de 1973 … Wikipedia Español
Avenida Benavides — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Benavides Lima, Perú Vista aérea de la avenida Benavides y … Wikipedia Español
Marcelo Boeri — es profesor de filosofía antigua en la Universidad Alberto Hurtado (Chile). Nació en Buenos Aires (Argentina) y recibió el título de profesor de filosofía en la Universidad de Buenos Aires, fue profesor asistente en el departamento de Letras… … Wikipedia Español
Nuestra Señora de las Angustias Coronada — María Santísima de las Angustias Coronada de Sevilla Virgen de los Gitanos Coronada de Sevilla. Venerada en Iglesia católica Templo Santuario de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María … Wikipedia Español
Torrelodones — Torrelodones … Wikipedia Español
Famosos invitados a Showmatch 2009 — Anexo:Famosos invitados a Showmatch 2009 Saltar a navegación, búsqueda En esta lista se detallan los invitados a Sección de humor en Showmatch 2009. (No se incluyen los invitados al cierre músical del primer programa) Invitado Segmento Programa… … Wikipedia Español
Monumentos contemporáneos de Zaragoza — Representación gráfica del pabellón racionalista del Rincón de Goya (1926 1928), de Fernando García Mercadal. La historia contemporánea de Zaragoza comienza en 1813 con la partida de «los franceses» de la ciudad. La Zaragoza barroca no cambia,… … Wikipedia Español
Primeros 30 programas de showmatch 2009 — Anexo:Primeros 30 programas de showmatch 2009 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Segundo Programa 2 Tercer Programa 3 Cuarto Programa 4 Quinto Program … Wikipedia Español